（限免✨）远山回响｜99公益日的性别之困
我们祝愿ta们可以好好地工作、好好地生活。
从购买一份内容，到参与推动性别平等：你的「翻山」订阅已被兑现为「价值投资」✨
作者：「翻山」价值投资组
全文约3500字
从4月份发布的《价值投资倒计时》以来，「翻山」价值投资工作的第一阶段已顺利结束：
* 第一阶段（5-6月）：从120+中国大陆性别平等团队中筛选初轮入围团队（4-6家）
* 第二阶段（7-8月）：在初轮入围团队中开展申请邀请（request for proposal）工作并完成评估
* 第三阶段（9月）：终轮面试
「翻山」的价值投资现金储备完全来自Newsletter的订阅收入。在此，我们感谢各位读者的支持，也邀请伙伴们为自己鼓掌。
以下是「价值投资」板块《远山回响》的第三期文章。在这篇文章中，我们将向大家进一步介绍「翻山」的价值投资理念，并公开「翻山」在第二阶段的一部分申请材料模版，供大家按需查阅、使用。最完整的「翻山·价值投资」申请模版，在本次价值投资评估工作结束后，将会完全开源。
「翻山」
如何看女篮
她们打什么位置？她们为什么强？她们是谁？她们如何战斗？她们面临什么困难？
「翻山」存档：上野千鹤子对谈冯媛 全文转译
上野千鹤子：“借鉴西方，我们创造了日本女权主义。希望中国也能创造出属于自己的女权主义。”
价值投资✨ 倒计时 | 什么是性别平等的解决方案？
越边缘的社会议题，越难被给予足够的试错空间
“女孩来前排!” 中国大陆暴女朋克乐队推荐
国内出现了一批称「暴女」的女性摇滚力量，她们是如何战斗的？来感受她们的热浪！
在昆明，做一朵云——云南省性别平等实践访谈
伙伴们，我们殊途同归。
颜怡颜悦：发明一种脱口秀
讲出来，让女人们快乐。讲什么，源发于女人们的悲伤。
相会，再出发
在这里，一起建设性别平等的未来
中国性别平等领域扫描（上） 行动路径与社群谱系
《中国性别平等领域扫描》（下称《领域扫描》）是「翻山」团队为实践自身愿景而展开的现状分析工作，分为上、下两篇。
「10年：2014 vs 2024」——学性别研究的人们
受访者：（2024年学友）Andria、Eva、山芋 + （2009&2011年学友）Alex、海豹
撰文、编辑：小一/笑哲
全文约9000字，需30分钟。
前言
历史上，性别平等的变革之路，都留有「行动」与「学术」的伴生痕迹。
华语社群内，从「社会性别」概念借由1990年代的东西方交流跨入国境，到2014年数个「性别海外学友微信群」的建立，再到2024年，自媒体成为了解“性别研究”的便捷渠道，华语社群的性别探索之路不免蜿蜒，却也有丰富与多元的变化。
本期文章内，「翻山」寻找到2位在2014年前求学的“姐辈”学友，与3位在2024年入学的“后生新人”。但无论伙伴们与性别学术的交往年限是远是近，每个人在入学契机、社会经验与生活重心方面的差异，使得性别研究在不同人生中所留的印记也各不相同。
本期「10年」
经历社群创伤后，一个酷儿女权主义者的自我疗愈之路
即使在绝望之中，也总有选择，我希望我们选择爱。
《好东西》：90%的荒诞
潮汐之命：残障视角下的月经贫困
2024年「翻山」 价值投资✨ 执行通告
受益于大家的订阅，这笔性别平等资费，已成为2024年在中国大陆境内、唯一的性别专门投资。
“旧女巫的歌谣会照亮娜拉的出逃路”｜万圣女巫音乐推荐
“革命总是背叛女人”：女权主义与主流社会运动的纠缠
切勿依赖男子代为出力，方不为男子所利用也。
不确定时代下的身心照护：一个女权主义者的疗愈日志
我终于有契机慢下脚步，尝试就活在此时此刻，而不是把生活的分秒都视作是通向某个目的地的中途。
“西方”以外：从阿西亚·杰巴尔书写的阿尔及利亚，想象全球南方的女性联结
阅读那些根植于第三世界本土女性具身经验的作品，理解她们挑战多重压迫与不公的呼声
为爱发电和疯狂“炒谷”：女性欲望经济的双重面向
当外部世界令人深感不安，真实的人（特别是男人）对女性充满冒犯和觊觎，没有主体性，绝对不会背叛和伤害女性的二次元纸片人就成了安放女性情感的对象。