她们不再乞求公平：全球女性经济合作社简报
她们不再乞求公平。她们正在建设一个公平。
亲爱的读者朋友们：
从2024年1月26日上线至今年2月，「翻山」刚好以满一年的成绩，坚持每月发布三篇原创文章，并以大家的订阅费为依靠，完成了一次价值投资。
虽事发突然，「翻山」的主编伙伴之一，在2月-3月期间不得不撤出所有工作，专注自我健康、重建生活规律。
但也请大家不必担心，从本周开始，「翻山」正式复工啦。很快，我们也将有另一篇文章，简述这次半休未休的假期里，「翻山」团队在天南海北参与的一些和性别相关的聚会。
大家的订阅都已被自动延长，感谢支持！以下是本周的文章
从2024年1月26日上线至今年2月，「翻山」刚好以满一年的成绩，坚持每月发布三篇原创文章，并以大家的订阅费为依靠，完成了一次价值投资。
虽事发突然，「翻山」的主编伙伴之一，在2月-3月期间不得不撤出所有工作，专注自我健康、重建生活规律。
但也请大家不必担心，从本周开始，「翻山」正式复工啦。很快，我们也将有另一篇文章，简述这次半休未休的假期里，「翻山」团队在天南海北参与的一些和性别相关的聚会。
大家的订阅都已被自动延长，感谢支持！以下是本周的文章
撰稿：郑楷
编辑：环岛
本文共计6800字，阅读可能需要25min
从一捆渔网、一袋种子的希望开始
肯尼亚的一天清晨，阳光洒落在霍马湾县尼亚吉纳海滩的水面上，波光粼粼。贝蒂娜站在浅滩边，正带领一群妇女检查她们共同经营的鱼笼。这一幕在数年前的肯尼亚简直无法想象。彼时，当地女性鱼贩普遍受制于“Jaboya”——一种以性换鱼的剥削性交易关系。这种深植于沿岸渔业体系中的性别不平等，不仅剥夺了女性的议价能力，还让她们长期暴露于艾滋病毒感染的风险之下。
作者注：Jaboya，意为Sexforfish，是一种女性鱼贩与渔民发生性交易关系以确保鱼供应的现象，通常是出于胁迫。性交易是许多发展中国家的常见现象，大多数案例发生在撒哈拉以南非洲的内陆渔业。这种做法在经济上处于不利地位的女性中最为常见，例如居住在内陆渔业沿岸的单身女性、离婚女性或寡妇。
YISA项目妇女团体在霍马湾县尼亚吉纳海滩举行会议